Vay đấu trả bồ
Direct English translation
Borrow a đấu, repay a basket.
Equivalent English version
One good turn deserves another
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách ứng xử vay mượn có hậu, nhận ít nhưng trả lại nhiều hơn, đầy đặn và tử tế. Thường dùng để khen người sòng phẳng, rộng rãi, biết điều trong quan hệ làm ăn hay cư xử.
English explanation
It refers to repaying a small loan with more than was received, showing generosity and decency. It is used to praise someone who is fair, considerate, and liberal in dealing with others.
Variants